V posledních letech mezi seniory významně roste zájem o studium cizích jazyků. Na univerzitách třetího věku bývá  výuka cizích jazyků nejvyhledávanějším oborem, který je okamžitě obsazený. Jazykové školy i další instituce pořádají řadu jazykových kurzů zaměřených speciálně na seniory. Senioři se dokonce stávají zajímavou skupinou pro jazykové pobyty v zahraničí.  A v neposlední řadě senioři využívají ke studiu jazyků stále více i nové možnosti, které jim nabízejí moderní technologie. 

Jaké jsou důvody? Má smysl se učit nějaký cizí jazyk v době, kdy jsou k dispozici nejrůznější jazykové překladače? Má studium jazyků nějaký význam  pro seniory, kteří mají svůj produktivní život již za sebou? 

Většina současných seniorů absolvovala během povinné školní docházky výuku ruského jazyka. A to, co se kdysi naučila, až na výjimky, rychle zapomněla. Ani výuka cizích jazyků v jejich mládí nebývala přiliš účinná. Další cizí jazyk se vyučoval maximálně dvě hodiny týdně, mnohdy i nepovinně. Základem výuky byla jedna schválená jazyková učebnice, zapisování slovíček do slovníčku a procházení cvičení. Málokdo měl tehdy dostatek chuti a vytrvalosti se učit nějaký cizí jazyk. Chyběla ta správná motivace.

Impulsem přinášejícím změnu byla možnost cestovat do zahraničí. Lidé však brzy zjistili, že to není jen potřeba znát cizí jazyk, aby se s ním člověk domluvil na cestách. Osoby se znalostí jazyka mohou mít bohatší zážitky z cestování, protože mají možnost komunikovat s místními lidmi a získávat tak nové zkušenosti. Podobně to platí i o sledování zahraničních filmů či čtení knížek v originále. Pro seniory, kteří již nejsou tak zaneprázdněni povinnostmi jako dřív, může učení nového jazyka přinést  i pocit naplnění a smysluplnosti. Mnozí senioři se díky novým jazykovým dovednostem cítí produktivní a kreativní. Navíc se dostávají do kontaktů s jinými lidmi, zapojují se do nových aktivit, což může mít pozitivní vliv na jejich celkové duševní zdraví. Učení cizího jazyka také pomáhá udržovat aktivní a zdravý mozek. To je zvlášť důležité, protože pravidelné mentální cvičení může zpomalit procesy spojené se stárnutím mozku.

Učení jazyka může být dokonce zábavným a relaxačním způsobem trávení volného času. Řada seniorů si rozumí s novými technologiemi, a tak může využívat ke studiu jazyků online kurzy nebo nebo některou z jazykových aplikací. Interaktivní výuka jazyků nabízí nové způsoby, jak se učit. Studium jazyků již není každodenním nepříjemným drilem, ale spíše zajímavou hrou s přidaným efektem. A to je skvělé i pro ty seniory, kteří hledají nový koníček.

I já jsem podlehla kouzlu nových možností jak se zdokonalovat  v cizích jazycích. V posledních letech jsem si na vlastní kůži vyzkoušela řadu jazykových aplikací na své vlastní kůži. A ráda bych se s vámi podělila o své zkušenosti. Třeba někoho mohou inspirovat.

Duolingo

Aplikaci Duolingo jsem začala používat zhruba před pěti lety pro studium angličtiny. Docela rychle jsem jí propadla a prakticky ji i přes některé výhrady používám dodnes. Jde o nejpoužívanější aplikaci na světě, která nabízí nejen studium mnoha jazyků, ale i hudby, matematiky a šachů. Duolingo je dostupné jak na webu, tak i jako aplikace pro  operační systémy iOS, Android a Windows Phone. Aktuálně má už přes půl miliardy uživatelů. V Česku ji v roce 2022 používalo přes 1 milion uživatelů a Češi dokonce absolvovali v roce 2021 nejvíce jazykových lekcí na světě v přepočtu na obyvatele.

Aplikaci je možné si nainstalovat a používat zdarma, tato varianta má však řadu omezení (vnucující se reklama, nejsou k dispozici  některé pokročilejší funkce). Placená verze přijde zhruba na 1000 Kč ročně (cena z roku 2024), ale lze využít výhodných cenových nabídek zejména v závěru roku.

Tato aplikace není až tak zaměřená na intenzivní studium angličtiny, cílí spíše na učení hrou. V relativně jednoduchých cvičeních si vyzkoušíte čtení, poslech, mluvení i překlad. Aplikace je poměrně intuitivní, Když se poprvé přihlásíte a vyberete si jazyk, dostanete možnost se učit buď od začátku, nebo si určíte úroveň na základě rozřazovacího testu. Pak už procházíte jedním cvičením za druhým, aplikace nedovoluje změnit pořadí cvičení. Po několika let používání jsem objevila i některé nedostatky. Především mi chybí výklad gramatiky. Ten součástí aplikace prostě není. Neobsahuje ani lekce pro více pokročilé, takže je vhodná hlavně pro začátečníky a věčně začátečníky. Obsahuje i některé chyby, které je možné jednoduše nahlásit. Při větších problémech je sice nabízena možnost využít "podporu" k jejich řešení, ale mně se kontakt s "podporou".nikdy nepodařil.

Přes všechny výhrady však tuto aplikaci používám každý den asi 20 minut. Pěkně hned po ránu, jako duševní a jazykovou rozcvičku. Tu zelenou příšerku, kterou má aplikace jako logo, prostě miluji!

Spoustu dalších informací najdete na Duolingo

 

BeeSpeaker

Jazyková aplikace BeeSpeaker se do mého života "vnutila" zhruba před rokem touto dobou. Měla docela působivou reklamní kampaň a já jsem v té době byla hodně nespokojená s Duolingem. Cítila jsem potřebu více procvičovat poslech jazyka a mluvení, a to mi Duolingo nenabízelo. Aplikaci jsem nainstalovala, měla jsem ji dva týdny zdarma na vyzkoušení, a pak jsem si ji předplatila na celý rok. 

Mottem této aplikace je: "První aplikace na výuku angličtiny, která tě naučí mluvit". Jako své logo používá jednoduše nakreslenou včelku. Základem je výuka  prostřednictvím videolekcí s rodilými mluvčími, zaměřená na témata z reálného života. Podstata výuky je v opakování slov, frází či celých vět. Aplikace studujícího poslouchá, analyzuje jeho výslovnost a poskytuje zpětnou vazbu, aby se člověk mohl zlepšit. Osobně mohu potvrdit, že v tomto je aplikace nejpřínosnější. Vede člověka k tomu, aby neustále mluvil a mluvil a zlepšoval se tak ve výslovnosti a plynulosti řeči. Kromě základní výuky nabízí i reálné konverzace s chytrým AI Tutorem, opakování slovíček a frází. 

Aplikace je k dispozici pro pro operační systémy iOS a Android. Po její instalaci si vyberete jazyk nastavíte svou jazykovou úroveň(nabízí A0 až C1) a hned můžete spustit video lekce. Výhodou je, že si můžete lekce vybírat či se k nim vracet opakovaně. Lze i "přeskakovat" mezi jednotlivými jazykovými úrovněmi. Motivace probíhá stanovením denního cíle  a  prostřednictvím přidělování bodů, jejich počet zařadí studenta do pomyslného žebříčku. 

Při každodenním používání aplikace po dobu asi 15 minut denně (většinou večer v době vysílání hlavních zpráv v televizi) se mi podařilo projít všemi videolekcemi určenými pro mou úroveň. Abych mohla smysluplně pokračovat v používání této aplikace, potřebovala bych trochu rozšířit okruh nabízených videolekcí. Aplikace má samozřejmě i nějaké ty nedostatky. Z počátku mě hodně potrápilo zapínání mikrofonu. Několikrát jsem tento problém oznamovala na "podporu". Sice mi neodpověděli, ale časem ho vyřešili.

Více informací najdete na BeeSpeaker.

 

EWA

Skutečnost, že jsem video lekce v aplikaci BeeSpeaker vyčerpala, mě jednoho super deštivého podzimního dne ponoukla, abych si zase  vyzkoušela nějakou další jazykovou aplikaci. Do cesty mi přišla aplikace EWA. Před několika dny jsem si nainstalovala a zatím se snažím objevit, co všechno obsahuje a jak mi to bude či nebude vyhovovat.

Mottem této aplikace je "Vyzkoušej ten nejzábavnější způsob učení se cizích jazyků pomocí ukázek z filmů, knih a her".Tato aplikace je zatím "nejhravější" z těch, co jsem zažila na vlastní kůži. Je zaměřeno na hovorovou angličtinu  a výuka  probíhá pomocí úryvků ze známých filmů nebo seriálů. Kromě video kurzů je zde k dispozici asi 1000 (zjednodušených) knih v angličtině, jejichž čtení je usnadněno tím, že si můžete kliknout na slovo, které neznáte a zobrazí se vám jeho překlad. K dispozici jsou i vzdělávací hry v angličtině. 

 

 

Po instalaci aplikace projdete testem, který ověří vaše dosavadní znalosti a určí váš další postup. Aplikace je k dispozici pro operační systémy iOS a Android. Roční předplatné je zhruba 1500 Kč. 

Zatím se neodvažuji tuto aplikaci hodnotit, používám ji velice krátce a zatím jsem nevyzkoušela vše co nabízí.

Více informací na EWA.

 

Englishka

Pod tímto zčásti anglickým a zčásti českým názvem se skrývá původem česká platforma pro online výuku angličtiny, jejíž motto říká: "Na angličtinu s úsměvem". Maskotem této platformy je liška Englishka, tvůrcem a tváří  platformy je lektorka angličtiny Petra Šolcová. Na tuto platformu jsem narazila zcela náhodou počátkem října, kdy mě zlákala Výzva s názvem Klíč k anglické výslovnosti. Nedalo se jí odolat, výzva byla pouze v rozsahu čtyř dní a navíc zdarma!

Celou akci jsem poctivě absolvovala. Skládala se ze čtyř výukových videí zaměřených na anglickou výslovnost a závěrečného online setkání účastníků této výzvy. Ohromilo mě, že součástí této akce bylo více než tisíc osob a navíc řada z nich byla starší než 60 let. Samozřejmě jsem věděla, že cílem této výzvy bylo získat další "platící klienty" pro tuto jazykovou platformu. Ale způsob, kterým to bylo provedeno, považuji za profesionální. 

Po této zkušenosti jsem si skočila na jejich webové stránky  Englishka a přečetla si, co všechno tato česká jazyková platforma nabízí. A lehce jsem si povzdechla. Kdyby mi bylo tak o dvacet let méně, hned bych věděla, kde budu do svého vzdělání investovat!

 

 

Pokud se vám podařilo dočíst až sem, jistě i vás studium cizích jazyků nějakým způsobem zajímá. Možná i vy máte nějakou zajímavou zkušenost na toto téma....

 

 

 

Zdroje informací:

wikipedie, odkazy uvedené v textu a konkrétní jazykové aplikace.