O čem psát: Hantýrka, hatmatilka nebo snad i hantec?

Zuzko, jsem moc rád, že Věrčin původní nápad se rozrůstá a jak nákaza proniká do íčka. Já mám už svůj článek taky připravený. Zuzko, svého úkolu jste se zhostila skvěle, hantýrka je pochopitelně široký pojem. Zlodějská, profesní, studentská, politická, atd. Třeba o studentském slangu jsme se učili na plzeňské fakultě, náš asák o tom napsal dokonce knihu. Hezký článek.

Zuzko, jsi hlavička......

Zuzko, nenapadlo by mě se hantýrkou někdy zabývat,ale Váš článek mě zase připomněl dobu dávno minulou filmem Falešná kočička s Oldřichem Novým. Ano, tam byla hantýrka jasně rozeznatelná. Děkuji za poučný článek ..........

Nedávno jsem objevila pro mě zatím pole neznámé a neorané tzv. Cockney rhyming slang - prý snad používaný dodnes převážné v anglickém podsvětí. Naše lektorka angličtiny si s tím dala práci, aby nám to vysvětlila. Bylo to moc zajīmavé.

Zuzko, úžasné. Děkuju. Líp ses trefit nemohla. Velmi jsi potěšila moji lingvistickou duši. V němčině jsem se k hantýrce taky nedostala. Stačila mi spisovná na vlastní projev. S poslouchanou už to bylo horší, zejména pokud šlo o běžné občany, nikoliv např. TV moderátory. Je také zajímavé, jak se odlišuje v různých jazycích spisovný jazyk od hovorového. Např. flektivní ruština nemá obdobu našich variant koncovek. Projevuje se hlavně na úrovni slovní zásoby. Na úrovni morfologické používá odlišné přípony (viz např. O xenofobii – Rusové).