Ilustrace: Pixabay

Strašně krásný, hrozně dobrý, anebo výpověď dohodou... Do naší mluvy se vkrádají nesmyslná slovní spojení

4. 3. 2021

Přiznávám se, že jsem byla jakoby na horách a bylo tam strašně dobře. Pokud se někomu takto věta zdá být v nepořádku, gratulujeme, má cit pro jazyk. Mnoha lidem však připadá úplně normální. Tato slovní spojení jsou běžně používána.

Český jazyk lidé

Autor: Vratislava Hofmanová, redakce

Hodnocení:

(5 b. / 30 h.)

Pro hodnocení se musíte přihlásit

DISKUZE

Děkujeme za váš příspěvek do diskuse. Upozorňujeme, že redakce si vyhrazuje právo vyřadit diskusní příspěvky, které jsou v rozporu s platnými zákony a které podněcující k násilí a nenávisti ke konkrétním lidem či skupinám obyvatelstva. Smazány budou rovněž příspěvky obsahující jakékoliv vulgarismy.

Zuzana Pivcová 4.3.2021 09:03

Jako je třeba spojení "hrozně pěkný", tak už léta se běžně používá opačné spojení typu "pěkně blbý". To není současná mluva, říká se to už dávno.

Ján Zábranský 4.3.2021 09:02

...drtivá většina, mějte hezký den, užijte si to...

Alena Tollarová 4.3.2021 08:51

Přemýšlím o tom, proč se z češtiny ztrácí pojmy jako např. letos nebo loni a říká se tenhle nebo minulý rok. A kde se vzalo, že jsme někde nebyli před třemi lety, ale tři roky nazpátek? V tomto článku mi přijde divné spojení Velmi hodně lidí (třetí odstavec). Velmi hodně je víc než hodně?

Ludmila Hledikova 4.3.2021 08:34

Ano, vše uvedené je pravda. Ještě mě vytáčí, když se používá výraz "budeme se soustředit" místo "soustředíme se". Už je to tak zažrané v mluvě, že správně už to ani neuslyšíme. Vždycky mě to tak vyruší, že ztratím nit :(.

Olga Škopánová 4.3.2021 07:23

Myslím, že není potřeba dělat z komára velblouda, čeština se stále vyvíjí a hledá nové výrazy a spojení, která jsou nejvýstižnější. A stejně jako zanikly přechodníky tak se zase objebvuje něco jiného. A co se týká nelogičností tak těch máme vzhledem k jiným jazykům dost např. několik záporů ve větě.

Zpět na homepage Zpět na článek

Tropy

Dostala jsem otázku, jestli vím, co jsou tropy. Protože cestování je mým koníčkem, vášnivě jsem se rozhovořila o amazonských tropických deštných pralesech. Dítě chvíli zíralo a pak řeklo: „Já to ale potřebuju do češtiny!“ To už ovšem byla zcela jiná káva.

Alena Velková

Nachlazenou! Aneb překlepy a přebrepty

Vždycky mi dělala potíže čeština, jenže kupodivu ne pravopisem, nýbrž ve všelijakých záludných situacích, na které jsem měl opravdu smůlu. Místo baterie jsem jednou do mailu napsal bakterie a slečna v opravně opravdu nechápala, jaká bakterie mi nejde dobít. Kolikrát jsem napsal „jméno a příjemní“.

Oldřich Čepelka

Imperativ

Imperativ, tedy rozkazovací způsob, je gramatická kategorie, jejímž prostřednictvím se vyjadřuje…

Věra Ježková

Neumím anglicky

Po sametové revoluci, když začalo plno kurzů angličtiny, párkrát jsem se zůčastnila prvních hodin.…

Marta Winklerová

České věty ze samých souhlásek

Čeština není jednoduchý jazyk a nejen pro cizince jsou některé její možnosti až nepochopitelné. Osobně jsem se kdysi dávno při jazykovém pobytu v Anglii předváděl nejznámější českou větou složenou ze samých souhlásek STRČ PRST SKRZ KRK a snažil se ji vysvětlit v angličtině.

Dušan Brabec