Óda na dalamánek
Všechny ilustrační fotografie: Freepik a Pixabay

Óda na dalamánek

6. 5. 2025

My, starší ročníky, si ještě pořád pamatujeme, jak úžasné bývaly. Křupavé, voňavé a ručně stočené do takového dlouhého maxirohlíku. Jenže dalamánky mého dětství a dnešní prapodivné šišaté gumáky jsou naprosto nesrovnatelné.

Kdysi jsme si je kupovávali jako lahůdku. Labužnicky pomalu jsme odmotávali křupavý kabátek, až jsme se dostali na střídkové tělíčko. Já teda nesnáším zdrobnělinky, ale tady fakt sedí. Až tak dobré dalamánky bývaly. A to jsem ještě nepopsala chuť jejich propečených špiček!

Už konec žvanění o žvanci a nahodíme intelektuální téma. Odkud se nám do češtiny tohle roztomilé slovo vlastně zatoulalo? Já ho budu mít navždy spojené s milovanou paní profesorkou Ročkovou, která mě na gymplu učila francouzštinu. Od ní jsem totiž  historii dalamánku slyšela poprvé.

A jak to teda bylo? Za všechno může Pragmatická sankce, kterou císařský otec Karel VI. učinil svou dceru Marii Terezii nástupkyní na trůn. A to se vůbec nelíbilo Sasům a Bavorům, takže se spojili s Francií a tím se spustily tzv. Války o dědictví rakouské mezi lety 1740 - 1748. Tedy hned v počátku vlády nové císařovny. A té se ve válce moc nedařilo, protože bavorsko-francouzská vojska vpadla v létě roku 1741 nejdřív do Horních Rakous a pak už se hnala přes Moravu a Čechy. V listopadu došlo k okupaci Prahy a už v prosinci provolali čeští stavové bavorského kurfiřta Karla Albrechta králem. Tolik jen historicky  na okraj...

Freepik 

Pro nás je důležité, že Francouzi se v Praze usadili v pevnosti na Vyšehradě a na pár let se tam zabydleli. Takže museli i jist. A chodili k pekaři. Jak tak byli zvyklí na ty svoje dlouhatánské bagety, byli z českých bochníků chleba dost vyplesklí. Asi se jim taky špatně lámal. Pročež pekařům znakovkou ukazovali, jak u nich doma chleba vypadá. Táááákle dlouhej.... Až se konečně jeden podnikatel v těstě chytil a vymyslel inovaci. Chlebové těsto rozválel do placky, stočil do tvaru dlouhého rohlíku a upekl ho do křupava. A Francouzi u něj začali nakupovat jako diví.

Podnikatelský nápad poté okopírovali další čilouši a kšeft s tmavými českými skorobagetami se slibně rozjel. A frantíci novému výrobku začali říkat "pain d`allemands". Německý chleba. Jelikož si mysleli, že i my Češi jsme Němci. Proinformovanost byla prostě v polovině osmnáctého století značně slabá. A protože ani česky se Francouzi nenaučili, dál používali zavedenou znakovku a k tomu už říkali jen d` allemands (=dalmán). No, a jelikož my Češi jsme všestranně chápavější, a pro dobrý obchod uděláme vše, dalamánek byl na světě.

Jak vidno, už za Marie Terezie docházelo k lidové tvořivosti v oblasti gastronázvosloví. Takže nejenom ty dnešní hambáče...

Pixabay

 

 

 

gastronomie glosa vzpomínky
Hodnocení:
(5 b. / 26 h.)

Pro hodnocení se musíte přihlásit

DISKUZE
Děkujeme za váš příspěvek do diskuse. Upozorňujeme, že redakce si vyhrazuje právo vyřadit diskusní příspěvky, které jsou v rozporu s platnými zákony a které podněcující k násilí a nenávisti ke konkrétním lidem či skupinám obyvatelstva. Smazány budou rovněž příspěvky obsahující jakékoliv vulgarismy.
Šárka Bayerová
Všem vám moc ještě jednou děkuji! :-)
Jana Kollinová
Dokonalý popis gastronomické extáze, který snad zažil nebo vyzkoušel mnohý z nás v dobách křupavých dalamánků, cituji: "Labužnicky pomalu jsme odmotávali křupavý kabátek, až jsme se dostali na střídkové tělíčko." Šárko, děkuju za málokomu známou historii vzniku názvu dalamánek.
Alena Velková
Šárko, zase jsem nežila nadarmo a něco nového se dozvěděla :-)
Zdenka Jírová
Zajímavé zdůvodnění nezvu. Ještě mě nenapadlo takto o dalamánku uvažovat. Škoda, že už sw takové nepečou. byl by to ale dobrý námět pro šikovného pekaře, aby jeho výrobu zavedl ve své pekárně. Myslím, že zájem by byl.
Šárka Bayerová
Moc vám všem děkuji za milé ohlasy a hlavně za přečtení!
Zuzana Pivcová
V Podkrkonoší jsme v 50. letech měli pečivo, které jsem pak už nikdy neviděla. nabo byla snaha ho napodobit, avšak nebylo to ono. Byly to tzv. šupáky a kulatky. Byly z žitné mouky. Díky za Vaši informaci.
Dana Puchalská
Dalamánek mého dětství byla neuvěřitelná mňamka. Díky za zajímavý článek.
Jarka Jendrisková
Děkuji za zajímavý článek, pečivo moc nejím, ale vaše historická osvěta je super !
Zuzana Zajícová
Mňam. Pochutnala jsem si virtuálně a ještě jsem chytřejší :-)
Šárka Bayerová
Karlovarské rohlíky se ještě někde dají koupit. Taky to není, co bejvalo, ale jsou určitě lepší než ty dalamánky....

Zpět na homepage Zpět na článek

Nejste registrován/a? Zaregistrujte se zde.

Po přihlášení (registraci) uvidíte na tomto místě přehled Vašich aktivit na portále i60.cz, a to:

  • Váš nejnovější článek
  • Nejnovější komentáře k vašim článkům
  • Nové vzkazy od přátel
  • Nové žádosti o přátelství
Přihlásit se

JSTE TU POPRVÉ?
Přečtěte si, co všechno
portál i60 nabízí
.