Tahle země není jenom pro mladý
Kolcentrák a samošpulka. Počešťování je v módě
16. 1. 2019
Do češtiny proniká čím dál více výrazů z angličtiny. S tím souvisí nový trend – pokusy o překládání těchto slov do češtiny. Tak schválně, co je mojka, sebka nebo samošpulka? Pokusy o přeložení výrazu selfie, tedy jevu, že lidé fotí sami sebe. Uchytí se nebo ne?
Zpět na homepage Zpět na článek
Tropy
Dostala jsem otázku, jestli vím, co jsou tropy. Protože cestování je mým koníčkem, vášnivě jsem se rozhovořila o amazonských tropických deštných pralesech. Dítě chvíli zíralo a pak řeklo: „Já to ale potřebuju do češtiny!“ To už ovšem byla zcela jiná káva.
Nachlazenou! Aneb překlepy a přebrepty
Vždycky mi dělala potíže čeština, jenže kupodivu ne pravopisem, nýbrž ve všelijakých záludných situacích, na které jsem měl opravdu smůlu. Místo baterie jsem jednou do mailu napsal bakterie a slečna v opravně opravdu nechápala, jaká bakterie mi nejde dobít. Kolikrát jsem napsal „jméno a příjemní“.
Imperativ
Imperativ, tedy rozkazovací způsob, je gramatická kategorie, jejímž prostřednictvím se vyjadřuje…
Neumím anglicky
Po sametové revoluci, když začalo plno kurzů angličtiny, párkrát jsem se zůčastnila prvních hodin.…
České věty ze samých souhlásek
Čeština není jednoduchý jazyk a nejen pro cizince jsou některé její možnosti až nepochopitelné. Osobně jsem se kdysi dávno při jazykovém pobytu v Anglii předváděl nejznámější českou větou složenou ze samých souhlásek STRČ PRST SKRZ KRK a snažil se ji vysvětlit v angličtině.
Doporučujeme
Články z Drbna.cz
Nejste registrován/a? Zaregistrujte se zde.
Po přihlášení (registraci) uvidíte na tomto místě přehled Vašich aktivit na portále i60.cz, a to:
- Váš nejnovější článek
- Nejnovější komentáře k vašim článkům
- Nové vzkazy od přátel
- Nové žádosti o přátelství
JSTE TU POPRVÉ?
Přečtěte si, co všechno
portál i60 nabízí.
Od 5. dubna se otevřely dveře pro návštěvníky hradů a zámků ve správě Národního památkového ústavu. Tématem vědomostního kvízu tohoto týdne budou právě státní hrady a zámky.
